قانون العمل الإماراتي للمقاولين: الأجور والعمل الإضافي والإجازات ومكافأة نهاية الخدمة
يحدد المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 قواعد الأجور التي يشغّل بها كل مقاول رواتبه: يوم عمل من 8 ساعات، وعمل إضافي بأجر الساعة الأساسي بزيادة 25% على الأقل، و50% للعمل الإضافي الليلي، و30 يوماً إجازة سنوية بعد سنة، ومكافأة نهاية خدمة 21 ثم 30 يوماً من الأجر الأساسي عن كل سنة، بحد أقصى أجر سنتين.
في هذه الصفحة
لماذا تكون رواتب المقاولات أصعب من غيرها
القوى العاملة لدى المقاول كبيرة، وتتقاضى في معظمها راتباً أساسياً تضاف إليه البدلات، وتتوزع على مواقع ذات أيام طويلة وصب خرسانة ليلي وعمل في أيام الراحة. ولكل حالة من هذه الحالات قاعدة في القانون، وكل قاعدة تُسعّر على أساس الراتب الأساسي لا على الحزمة الكاملة. والخطأ في الأساس يتكرر مع كل عامل وكل شهر.
يعرض هذا الدليل القواعد التي تحدد الأرقام، مع المادة القانونية التي تستند إليها كل قاعدة، ويربط كل قاعدة بحاسبة: حاسبة مكافأة نهاية الخدمة وحاسبة العمل الإضافي وحاسبة الإجازة السنوية وحاسبة خصم الإجازة بدون أجر وحاسبة التسوية النهائية ومدقق ملف نظام حماية الأجور.
ساعات العمل والعمل الإضافي
يعمل معظم العاملين في القطاع الخاص 8 ساعات في اليوم أو 48 ساعة في الأسبوع، وتُخفض ساعتين يومياً خلال شهر رمضان. ويقتصر العمل الإضافي بعد الساعات العادية على ساعتين في اليوم، ولا يجوز أن يتجاوز مجموع ساعات العمل 144 ساعة في أي ثلاثة أسابيع. وتُدفع كل ساعة عمل إضافي بأجر الساعة الأساسي مع زيادة لا تقل عن 25%. وبين الساعة 10 مساءً و4 صباحاً تكون الزيادة 50% على الأقل، باستثناء العاملين بنظام الورديات. ويستحق العمل في يوم الراحة الأسبوعية يوماً بديلاً أو أجر اليوم مع زيادة لا تقل عن 50% من الأجر الأساسي. استخدم حاسبة العمل الإضافي لتسعير شهر كامل.
| القاعدة | ما يتطلبه القانون | المادة |
|---|---|---|
| العمل الإضافي | أجر الساعة الأساسي + 25% على الأقل، وبحد أقصى ساعتين في اليوم | 19(1)، 19(2) |
| العمل الإضافي الليلي (10 مساءً إلى 4 صباحاً) | أجر الساعة الأساسي + 50% على الأقل، باستثناء العاملين بالورديات | 19(3) |
| العمل في يوم الراحة | يوم راحة بديل، أو أجر اليوم + 50% على الأقل من الأساسي | 19(4) |
| حد الأسابيع الثلاثة | لا تزيد ساعات العمل على 144 ساعة في 3 أسابيع | 19(1) |
| الإجازة السنوية | يومان شهرياً بعد 6 أشهر، و30 يوماً سنوياً بعد سنة | 29(1) |
| الإجازة غير المستخدمة عند ترك العمل | يُدفع بدلها محسوباً على الأجر الأساسي | 29(9) |
| مكافأة نهاية الخدمة | 21 يوماً من الأساسي عن كل سنة من 1 إلى 5، و30 يوماً بعدها، بحد أقصى أجر سنتين | 51(2)، 51(6) |
| المستحقات النهائية | جميع الأجور والمستحقات خلال 14 يوماً من انتهاء العقد | 53 |
الإجازة السنوية
يستحق العامل يومين من الإجازة المدفوعة عن كل شهر بعد إتمام ستة أشهر، و30 يوماً على الأقل في السنة بعد إتمام سنة. وإذا صادفت عطلة رسمية فترة الإجازة السنوية فإنها تُحسب جزءاً من الإجازة، ما لم يمنح العقد أكثر. ويجوز ترحيل الإجازة بموافقة صاحب العمل، ولا يجوز لصاحب العمل منع العامل من استخدام إجازة تراكمت لأكثر من سنتين. ويُدفع بدل الإجازة غير المستخدمة عند انتهاء الخدمة محسوباً على الأجر الأساسي. وتحسب حاسبة الإجازة السنوية الرصيد وقيمته، وتحسب حاسبة خصم الإجازة بدون أجر أثر الأيام غير المدفوعة على راتب الشهر.
مكافأة نهاية الخدمة
يستحق العامل الأجنبي بدوام كامل الذي يكمل سنة خدمة متصلة مكافأة نهاية الخدمة: أجر 21 يوماً من الأجر الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى و30 يوماً عن كل سنة بعدها، مع احتساب كسور السنة بنسبتها وبحد أقصى أجر سنتين. ولا تُحسب أيام الغياب بدون أجر ضمن مدة الخدمة. ومنذ عام 2022 لم يعد المبلغ يتوقف على ما إذا كان العامل قد استقال أو أُنهيت خدمته. أما العاملون المواطنون فتشملهم تشريعات المعاشات بدلاً من ذلك. وتطبق حاسبة مكافأة نهاية الخدمة هذه القواعد وتعرض خطوات الحساب، وتجمع حاسبة التسوية النهائية المكافأة مع الإجازة والراتب الأخير.
دفع الأجور عبر نظام حماية الأجور
يجب دفع الأجور في مواعيد استحقاقها عبر الأنظمة المعتمدة من وزارة الموارد البشرية والتوطين، وهو ما يعني لمعظم الشركات الخاصة نظام حماية الأجور. وفي كل شهر يتلقى بنك صاحب العمل أو شركة الصرافة ملف معلومات الرواتب الذي يتضمن أجر كل عامل. والمقاول الذي لديه مئات العمال يحتاج إلى أن يخرج هذا الملف مباشرة من نظام الرواتب، لا أن يُعاد إدخاله يدوياً. ويمكن فحص الملف قبل إرساله باستخدام مدقق ملف نظام حماية الأجور.
وللمزيد من التفاصيل بالإنجليزية، اطلع على الإجابات عن موعد استحقاق الرواتب وعواقب تأخر دفع الرواتب وحدود الخصم من الراتب.
كيف يطبق سوبرجاك كونستركت هذه القواعد
يسعّر سوبرجاك كونستركت العمل الإضافي على أجر الساعة الأساسي، ولا يدفعه إلا ضمن تفويض اعتمده مدير، ويحفظ الإجازة السنوية سجلاً من القيود، ويستحق مكافأة نهاية الخدمة شهرياً حسب المشروع، وينتج ملف رواتب نظام حماية الأجور من مسير الرواتب. والحاسبات في هذا الموقع تستخدم المعادلات نفسها. اطلع على الوحدات، أو اطلع على طريقة عمل الموافقات، أو سجّل الدخول. واقرأ أيضاً دليل اختيار برنامج إدارة المقاولات.
أسئلة شائعة
ما القانون الذي ينظم العمل في القطاع الخاص في الإمارات؟
المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، مع تعديلاته ولائحته التنفيذية.
هل يُحسب العمل الإضافي ومكافأة نهاية الخدمة على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟
على الراتب الأساسي. ولا تدخل البدلات مثل السكن والمواصلات في الأساس.
ما معدل العمل الإضافي في الإمارات؟
أجر الساعة الأساسي مع زيادة لا تقل عن 25%، ترتفع إلى 50% على الأقل بين 10 مساءً و4 صباحاً لغير العاملين بالورديات.
كم ساعة عمل إضافي يمكن لعامل البناء أن يعمل؟
لا تزيد على ساعتين في اليوم، ولا يجوز أن يتجاوز مجموع الساعات 144 ساعة في ثلاثة أسابيع.
ماذا يحدث إذا عمل العامل في يوم راحته؟
يحصل على يوم راحة بديل، أو على أجر اليوم مع زيادة لا تقل عن 50% من الأجر الأساسي.
كم إجازة سنوية يحصل عليها العامل؟
يومان عن كل شهر بعد ستة أشهر من الخدمة، و30 يوماً على الأقل في السنة بعد إتمام سنة.
كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة؟
أجر 21 يوماً من الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى و30 يوماً عن كل سنة بعدها، بحد أقصى أجر سنتين.
هل تُنقص الاستقالة مكافأة نهاية الخدمة؟
لا. يطبق القانون الحالي المعادلة نفسها سواء استقال العامل أو أُنهيت خدمته.
متى يجب دفع المستحقات النهائية؟
خلال 14 يوماً من انتهاء العقد.
ما نظام حماية الأجور؟
النظام الذي تدفع من خلاله الشركات الخاصة الرواتب باستخدام ملف معلومات الرواتب المرسل إلى بنكها أو شركة الصرافة.
هل تنطبق هذه القواعد على مكافأة نهاية الخدمة للعاملين المواطنين؟
لا. يحصل العاملون المواطنون على مستحقات نهاية الخدمة وفق تشريعات المعاشات والتأمينات الاجتماعية.
المصادر
- المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته (وزارة الموارد البشرية والتوطين)
- المرسوم بقانون اتحادي بشأن تنظيم علاقات العمل (نسخة البوابة الرسمية لحكومة الإمارات)
- مستحقات نهاية الخدمة للعاملين في القطاع الخاص (البوابة الرسمية u.ae)
- ساعات العمل والعمل الإضافي في القطاع الخاص (البوابة الرسمية u.ae)
- قوانين وأنظمة العمل في القطاع الخاص (البوابة الرسمية u.ae)
- وزارة الموارد البشرية والتوطين